Помогите перевести фильм Riekes Liebe 2001 г.!!!

Обсуждение немецких фильмов, телеканалов и передач, а так же немецкого театра. Обмен ссылками на фильмы и каналы в Интернете.

Помогите перевести фильм Riekes Liebe 2001 г.!!!

Сообщение sten2206 » 07 ноя 2011, 01:59

Уважаемые форумчане, помогите. Давно мечтаю посмотреть с переводом на русский фильм Riekes Liebe 2001 г. Но к нему нигде нет субтитров ни русских, ни английских (желательно русских). Очень прошу, может кто-нибудь возьмется за столь кропотливую работу. Если кто отзовется, могу дать ссылку на скачивание этого фильма.
sten2206
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 07 ноя 2011, 01:36

Re: Помогите перевести фильм Riekes Liebe 2001 г.!!!

Сообщение Mila Zart » 09 ноя 2011, 15:37

Давайте ссылку на сам фильм!
Mila Zart
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 23 окт 2011, 14:47

Re: Помогите!!!

Сообщение oman0934 » 09 ноя 2011, 20:16

Я хочу принести свои извинения администрации и модераторам форума. Я нарушил правила форума, за что мой аккаунт Sten2206 был закрыт. Больше такого не повторится.

Mila Zart, если вы готовы помочь мне с переводом данного фильма. Прошу прислать в личном сообщении адрес вашей электронной почты. Где я укажу ссылки, что бы снова не нарушить правила. Или вот мой адрес электронной почты Nomak08@yandex.ru. Надеюсь, вы откликнитесь.
oman0934
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 19:51

Re: Помогите!!!

Сообщение Mila Zart » 12 ноя 2011, 11:30

Вчера весь вечер искала субтитры к фильму "Riekes Liebe" на просторах Интернет, и правда, как вы и сказали, нигде их нет. Я даже торент-трекеры перебрала, не встретилось там тоже субтитров ни на одном языке. Скачала так же фильм, интересный, посмотрю сегодня. Уже немного послушала речь, сразу скажу, что на слух будет не так то и легко записать и перевести. Поэтому заранее призываю всех посетителей сайта, кто может, помочь с переводом. Один ум хорошо, а два уже лучше! Не стесняемся, присоединяемся!
Сам фильм можно скачать здесь:

http://www.megaupload.com/?d=QR3E92ZV Riekes Liebe.avi.001
http://www.megaupload.com/?d=ZU00ZT3O Riekes Liebe.avi.002
http://www.megaupload.com/?d=M50NDRO3 Riekes Liebe.avi.003
http://www.megaupload.com/?d=EH18Z20D Riekes Liebe.avi.004
http://www.megaupload.com/?d=BZ49CO6J Riekes Liebe.avi.005
http://www.megaupload.com/?d=BFXU6PPU Riekes Liebe.avi.006
http://www.megaupload.com/?d=IKG5WQP5 Riekes Liebe.avi.007



http://thepiratebay.org/torrent/6386501 ... iebe_(2001).avi можно и здесь скачать, но сидов мало.
Mila Zart
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 23 окт 2011, 14:47


Вернуться в Кино, мультфильмы, TV и радио, театр

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron